To utilise the "Exchange for Something Else" feature, you must configure the Swap sales channel within Shopify.
1. Go to admin.shopify.com
2. Click "Products"
3. Click a relevant product
4. Click here
5. Click "Manage sales channels"
6. Select "Swap"
7. Click "Done"